Küçük Prens Orjinal Dilden Tam Çeviri
- Yazar : Antoine de
- Yayımcı : Optimum Kitap
- Baskı Tarihi : 2016
- Sayfa Sayısı : 136
- ISBN : 9786054688432
- Baskı : 1.Hamur
Küçük Prens Orjinal Dilden Tam Çeviri
Küçük Prens uykuya dalınca, onu kollarıma alarak yeniden yola koyuldum. Kalbim çarpıyordu. Sanki sırça bir hazineydi kollarımdaki. Hatta, sanki Dünya üzerinde ondan daha narin bir şey yoktu. Ay ışığında, bu solgun alına, bu kapalı gözlere, rüzgarda uçuşan o tutam tutam saçlara bakıyor ve içimden şöyle diyordum: ?Bu yalnızca bir görünüş. Asıl önemli olan gözle görülemez..." Küçük Prens, Fransız yazar ve pilot Antoine de Saint-Exupéry tarafından yazılan ve 1943te yayımlanan hikâyedir. Uzun bir süre Dünyanın en çok satan ve okunan kitaplarından biri olmuştur. Eserde bir çocuğun gözünden büyüklerin dünyası anlatılır. Küçük Prensin gezegeninden ayrılıp yedi ayrı gezegene yaptığı gezilerinde yetişkinlerin yaşam biçimleri eleştirilir. Küçük Prensin gözüyle eleştirilen başlıca konular, otorite tutkusu, kendini beğenmişlik, sanatçının toplumla iletişimsizliği, umutsuzluk ve buna dayanan unutma isteği, amaçsız sahip olma tutkusu, hırs, anlamsız ve sorgusuz yerine getirilen görev duygusu, bilimin kimin için yapıldığını unutan bilim adamı ve bilim anlayışı, biçimin özden daha çok değerli görülmesidir.
-
Büşra Topcu
Küçük Prens #starkyorumluyor Küçük Prens, hayatta tasalandığımız tüm sorunların aslında bizi yoran şeyler olduğunu, büyükler olarak kendi kendimize sorunlar yarattığımızı yüzümüze açık açık vuruyor. Hayatta güzel şeylerin olduğunu ama bunları fark edemediğimizi bambaşka tarzıyla bizlere aktarıyor. Bağ kurmanın verdiği hazzı ve bağ kurduğumuz canlılara karşı sorumluluklarımız olduğunu sürekli hatırlayıp, bizlere hatırlatıyor. Biz büyükler çok tuhafız değil mi? Ne saçma şeylere kafamızı takıyor, zamanımızı öldürüyoruz. Bin tane çiçek arasındaki o bir tanesini fark edemiyoruz. Aslında onların hepsi aynıdır çünkü, sadece ama sadece bir tanesi bizim için farklı olandır. Bir tanesiyle bağ kurarız. Bir tanesine karşı sorumluluklarımız olur. Her şey, dünyaya ve dünyada olanlara güzel bakmakla ilgili değil midir zaten? Dünyadaki çiçeklerden bir tanesi değil miyiz bizde? Neden hayata hep aynı yönden bakarız ki? Küçük Prens için söylenecekler asla bitmez. Son sayfalarını sesli bir şekilde okudum ve farkettim ki sesim titriyor. Gözlerim doluyor ama mutluyum. İçim sevgi ve huzur dolu. Aslında olması gereken şeylerle... 5/5 @canyayinlari
-
Gamze & Güliz
#kitapyorumu #2Gyorumu Küçükleri gelecek için düşündüren, büyükleri geçmiş için hüzünlendiren bu kitabı herkesin okuması gerekli..
-
afranur Güney
En büyük hayalim çocuklarıma kitaplardan oluşan bir hazine bırakmak. Ben anlatmadan kitapların onlara her şeyi anlatması ve her şeyi öğretmesi... Bu hazinenin en büyük kitabı "Küçük Prens"
-
Berk
Açıkcası; 1 saatte bitirdiğim bu övülesi reklam yapılan kitaptan pek bişey çıkaramadım. Sanırım bana uymayan bi kitap türü. Ya da benin kapasiteye hitap edemedi.. :/ yinede dursun bakalım kitaplıkta..
-
İlyas Biçer
Çok güzel, çocuksu, hoş bir deneyim oldu. Tavsiye ederim... 😊😉
-
irfan yusuf ilter
#antoinedesaintexupery'nin tarih ötesi ve büyüklere çocuk olmanın/kalmanın erdemini anlatan kitabı #küçükprens (#lepetitprince), 1943 yılında yayınlandıktan sonra adeta bir #fenomen-e dönüştü. Sürgün yıllarında kaleme aldığı; sevgiyi, bağlanmayı, dostluğu ve yalnızlığı satırlarında ince ince işlediği kitabı: hayatın basitliğini, insan olmanın yalınlığını bize şiirsel bir tatla aktarıyor. #kitap bugüne kadar 250 farklı dile ve lehçeye çevrilmiş durumda. 140 milyondan fazla satış rakamına ulaştıgı söyleniyor. Bugüne kadar basılı format dışında; sesli kayıt, radyo oyunu, tiyatro, bale, opera ve sinema gibi pekçok sanatsal ve görsel formatta secenleriyle buluştu. Hatta Ekim 2015'te Fransız yapımı yeni bir #animasyon #filmde gösterime girecek. /// Türkçe'ye ilk çevirisi #ahmetmuhipdıranas tarafından 1953 yılında yapılan, o günden itibaren ülkemizde büyük ilgi gördü. Bugüne kadar #telif kısıtı altında tercümeleri yayınlanan kitap için Ocak 2015 tarihi yeni bir başlangıç oldu. Çünkü 70 yıllık telif hakkı koruma süresi doldu. /// Artık dileyen yayın evi kitabı basacak. Okura ilk yararı da yıllarca bir yayın evi kıskacında fahiş fiyattan satılan kitaba artık daha ucuza ve çok çeşidiyle ulaşmak olacak. Tabi aralarda öncelerden yaşamaya alışkın olduğumuz tercüma faciaları da olacaktir... /// Ben en çok #cemalsüreya ve #tomrisuyar ortak baskısından edebi lezzet aldığımı belirtmek isterim. /// "Büyükler çok garip oluyor" #kitapmuhabbeti #yenihayat romanına #orhanpamuk "Bir kitap okudum ve hayatım değişti" cümlesiyle başlar. Bunu Kücük Prens için söyleyen yüzlerce tanıdıgım var.. Telif kısıtının kalkması çok güzel olmuş; aralıkta ben kitabi yanlış hatırlamıyorsam 19 TL'dan görmüştüm. Eeee nede olsa bu işi büyükler yapıyor. Hiçbir şeyi tek başına anlamayan büyükler için hayatın ve sevdiklerimizin değerini anlamak dileģiyle; #kitaptavsiyesi olsun..

















